Arrêt prématuré / Early ending

La cavale a malheureusement dû prendre fin. Les chevaux ont eut peur d'un grand arroseur à maïs et je suis descendue de cheval pour les rassurer. L'un d'eux a fait demi-tour au galop, ils se sont échappés ensemble.
Après les avoir rattrapés, nous avons rapatrié toute l'équipe chez mes parents, retour au point de départ.
Je soigne la jument blessée et réfléchis à de futurs projets professionnels, agricoles et voyageurs.

Je garde en souvenir le très bon accueil reçu en arrivant un soir à l'élevage du Plec. Hervé m'a chaleureusement accueilli avec ses amis et sa famille :

The ride had sadly to stop. The horses got scared with a huge sprinkler in a cornfield so I rode down to reassure them. One of them bolted and both horses ran away. After catching them again, we took all the team back to my parents' home.
I'm taking care of the injured mare and thinking about new plans, professional, travel and farming projects.

I'm keeping in mind the great welcome I received while arriving at the 'Plec' Connemara Stud. Herve, his friends and his family welcomed me warmly.